tedesco » sloveno

Traduzioni di „aussiedeln“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

aus|siedeln VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
aussiedeln
izseljevati [forma perf izseliti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Dorf wurde zwischen 1951 und 1953 ausgesiedelt, devastiert und anschließend überbaggert.
de.wikipedia.org
Der Großteil der zuvor zahlenmäßig bedeutenden deutschsprachigen Bevölkerung wurde 1945–1946 ausgesiedelt.
de.wikipedia.org
Es gibt im Jahre 2018 nur noch drei landwirtschaftliche Haupterwerbsbetriebe, die teilweise aus dem Dorfinneren ausgesiedelt wurden.
de.wikipedia.org
Ab 1869 wurde die Realschule in das ehemalige Pensionat neben der Nikolaikirche ausgesiedelt.
de.wikipedia.org
In den ersten Stunden der Eruptionen wurden von der isländischen Zivilschutzbehörde bereits im Vorfeld ausgearbeitete Notfallpläne umgesetzt und die gesamte Bevölkerung der Insel ausgesiedelt.
de.wikipedia.org
Andere mussten weiter für die neuen polnischen Bewohner arbeiten, bis sie später ausgesiedelt wurden.
de.wikipedia.org
Kohlegewinnung und Industrieproduktion brachen ein; widerständige Beamte und ihre Familien wurden ausgesiedelt.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurden 18 statt acht Familien ausgesiedelt, und es kam zu Verurteilungen mit mehrjährigen Gefängnisstrafen.
de.wikipedia.org
Sie wurden aus ihrer (oft schon über viele Generationen bewohnten) nichtdeutschen Heimat in südost- und nordosteuropäischen Staaten ausgesiedelt.
de.wikipedia.org
Die tschechische Bevölkerung sollte nach dem Krieg zum Teil germanisiert, zum Teil ausgesiedelt werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "aussiedeln" in altre lingue

"aussiedeln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati