tedesco » ceco

Traduzioni di „aussiedeln“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

aussiedeln

Mostra tabella dei verbi
aussiedeln
vysídlovat [forma perf vysídlovatlit]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Großteil der zuvor zahlenmäßig bedeutenden deutschsprachigen Bevölkerung wurde 1945–1946 ausgesiedelt.
de.wikipedia.org
Ein Vollerwerbsbetrieb ist an den nördlichen Ortsrand ausgesiedelt.
de.wikipedia.org
Die vormals in der Innenstadt ansässigen Bauern wurden ausgesiedelt, die Innenstadt modernisiert und Schulen und Sporteinrichtungen vergrößert oder neu errichtet.
de.wikipedia.org
Ab 1869 wurde die Realschule in das ehemalige Pensionat neben der Nikolaikirche ausgesiedelt.
de.wikipedia.org
Dieser staatlichen Nationenbildung sei nicht dadurch abzuhelfen, dass nationale Minderheiten ausgesiedelt würden, wie es das Beispiel des Zionismus und das Auswanderungswesen nahelegten (S. 83).
de.wikipedia.org
Die Bewohner von 252 Häusern und Höfen aus der Aulandschaft wurden ausgesiedelt.
de.wikipedia.org
Fast dreihundert Bauern wurden ausgesiedelt, wurden von ihren Höfen vertrieben.
de.wikipedia.org
Als dieser 1842 ausgesiedelt wurde, wurden viele alte Grabplatten gefunden, die jetzt teilweise in der Kirche zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Das Dorf wurde zwischen 1951 und 1953 ausgesiedelt, devastiert und anschließend überbaggert.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurden 18 statt acht Familien ausgesiedelt, und es kam zu Verurteilungen mit mehrjährigen Gefängnisstrafen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "aussiedeln" in altre lingue

"aussiedeln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati