Traduzioni di „izsušítev“ nel dizionario sloveno » tedesco

izsušít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

1. izsušitev (odstranjevanje vlage):

izsušitev

Austrocknung f

losjon preprečuje izsušítev kože

die Lotion beugt die Hautaustrocknung vor

2. izsušitev (tal, močvirja):

izsušitev

Entwässerung f

izsušitev

Trockenlegung f

Esempi per izsušítev

losjon preprečuje izsušítev kože

die Lotion beugt die Hautaustrocknung vor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Neugodne življenjske razmere (npr. izsušitev) preživijo kot ciste, mirujoče tvorbe s trdnim ovojčkom.

sl.wikipedia.org

Kisik, ki ga osebe prejemajo je mrzel in suh; z vlaženjem kisika preprečimo izsušitev sluznice.

sl.wikipedia.org

Zaradi majhne telesne velikosti in mehkega zunanjega skeleta, ki nudita slabo zaščito pred mrazom in izsušitvijo, lahko zimo preživijo le kot jajčeca.

sl.wikipedia.org

Kutikula je najbolj zunanja plast lista, ki rastlino ščiti pred izsušitvijo.

sl.wikipedia.org

Ob ekstremno nizkih vodostajih se činklja zakoplje v mulj, kjer lahko preživi kratkotrajno popolno izsušitev vodotoka.

sl.wikipedia.org

Premika se hkrati z gladino morja ter se tako zavaruje pred izsušitvijo.

sl.wikipedia.org

Povečana izsušitev okolja na vrhuncu poledenitve (pred približno 18.000 leti) je prav tako lahko prispevala k izumrtju megafavne.

sl.wikipedia.org

Izsušitev ali dehidracija pomeni pomanjkanje vode v telesu.

sl.wikipedia.org

Bilo je predlagano, da se je tovrstna odpornost razvila kot stranski mehanizem za obrambo pred daljšo izsušitvijo.

sl.wikipedia.org

Nadaljnje očesne spremembe imenujemo kseroftalmija, kar pomeni izsušitev oči.

sl.wikipedia.org