Traduzioni di „izvajala“ nel dizionario sloveno » tedesco

drsalca sta izvajala zahtevne figúre

die Eisläufer liefen schwierige Figuren auf dem Eis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zasedba je izvajala tradicionalni mainstream jazz, poleg tega pa so bili tudi spremljevalna skupina številnih jugoslovanskih pevk in pevcev.

sl.wikipedia.org

Lahko se odloči za navadno hemodializo, ki se bo izvajala v bolnišnici 3 krat tedensko.

sl.wikipedia.org

Provokacije pa so bile vidne tudi pri levici, ki je preko anarhistov izvajala teror do desnice.

sl.wikipedia.org

Bila je tudi spretna skrbnica samostana, prav tako je izvajala znanstvene poskuse.

sl.wikipedia.org

Veliko civilistov je umrlo tudi zaradi japonskih poizkusov na ljudeh, ki jih je izvajala »enota 731«.

sl.wikipedia.org

Flotilja je tako izvajala navidezen napad na ladijski konvoj, pri čemer se je morala nova podmornica neopazno približati tarči in jo potopiti.

sl.wikipedia.org

Tako je jamčil z lastnim premoženjem, ko je cesarica izvajala finančne reforme.

sl.wikipedia.org

Od študijskega leta 1969/70 je šola izvajala pet programov: oborožitev, mototehnika, elektronika, radijska specializacija in telegrafsko-telefonska specializacija.

sl.wikipedia.org

Godba je na ta dan izvajala promenadne koncerte za rudarje.

sl.wikipedia.org

Gradnja hiš pod ježo se je pospešeno izvajala.

sl.wikipedia.org