Traduzioni di „izvirski“ nel dizionario sloveno » tedesco

izvírsk|i <-a, -o> AGG

izvírska voda

Quellwasser nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V krščanski mitologiji je veljalo, da je izvirska voda pritekla zaradi delovanj svetnika, znano tema je zlasti v hagiografiji keltskih svetnikov.

sl.wikipedia.org

Dokazi s tega in drugih območij kažejo, da so izločali sol iz izvirske vode s postopkom briketiranjaali stisnjenja.

sl.wikipedia.org

Ti kažejo, da je bila jama v antiki obzidana, da so lahko zajezili izvirsko vodo.

sl.wikipedia.org

Vrste sedimentnih kamnin - navadno apnenca (kalcijev karbonat) - včasih nastanejo z izhlapevanjem ali hitrim padcem mineralne izvirske vode, zlasti na ustjih vročih mineralnih izvirov.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je bila vsebnost svinca v tej vodi 100-krat višja kot v lokalnih izvirskih vodah.

sl.wikipedia.org

Kadar pa je tekoče, je popolnoma čisto kot izvirska voda.

sl.wikipedia.org

Izvirska voda ima zdravilno moč: razredči in pospeši krvni obtok, okrepi živce in deluje ugodno na živčne bolezni, pomaga pri ohromelosti, oteklinah, bolečih sklepih, skorbutu.

sl.wikipedia.org

Do danes naj bi imela izvirska voda zdravilne lastnosti.

sl.wikipedia.org

Druga zgodba razlaga, kako je jama dobila ime: pred časom je v jami živel dober človek in uporabljal izvirsko vodo za zdravljenje ljudi.

sl.wikipedia.org

Izvirska voda je bila zajeta v kamnito ali betonsko pomožno stavbo, nato pa je vstopila v akvaduktno cev/kanal.

sl.wikipedia.org