Traduzioni di „izviti“ nel dizionario sloveno » tedesco

izví|ti <-jem; izvil> VB

izviti forma perf od izvijati:

Vedi anche: izvíjati

I . izvíja|ti <-m; izvijal> forma imperf VB vb trans

izvijati

ausschrauben

izvíjati vijake

die Schrauben ausdrehen

II . izvíja|ti <-m; izvijal> forma imperf VB vb rifl

izvijati izvíjati se fig (izgovarjati se):

izvíjati se

sich herauswinden

Esempi per izviti

priviti/izviti viják

die Schraube anziehen/lösen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kmalu izvejo, da eno od smrtonosnih bitij ni bilo uničeno.

sl.wikipedia.org

Izvemo tudi, da je žena nekoč nekaj rekla carstairsovi o novem začetku življenja.

sl.wikipedia.org

V obupu se ji izvije priznanje: zakaj nisem raje vsega priznala, obdržali bi me bili!

sl.wikipedia.org

Tako izvejo, da ima vojska ukaze, da mora ubiti vse prebivalce, ki kažejo znake okužbe.

sl.wikipedia.org

Ker je že zelo stara, avta ne more voziti, to novico pa hitro izvejo njeni sorodniki.

sl.wikipedia.org

Dekleta izvejo za njegovo početje in se odločijo, da ga bodo kaznovale.

sl.wikipedia.org

Ko za to izvejo domači, se odločijo, da jo bodo usmrtili, saj jim je nakopala veliko sramoto.

sl.wikipedia.org

Simfonijo sestavljajo trije stavki, kot je bilo v tistem času v navadi za glasbeno obliko, ki se je pravkar izvila iz italijanske, uverturi podobne sinfonie.

sl.wikipedia.org

Izvemo pa tudi za koliko je to delo zahtevnejše.

sl.wikipedia.org

Ko se je izvil iz njega, sta ga dva italijanska lovca že rešetala, letalo je razpadlo v zraku in goreče treščilo v tla.

sl.wikipedia.org