Traduzioni di „izvršen“ nel dizionario sloveno » tedesco

izvŕš|en <-na, -no> AGG

izvršen

vollziehend

izvršen

vollstreckend

izvŕšni direktor

Exekutivdirektor m

izvŕšna oblast DIR

vollziehende Gewalt

izvŕšna oblast DIR

Exekutive f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Izvršni ukaz o uvedbi v standardno oborožitev vojske je bil izdan 18. avgusta leta 1908.

sl.wikipedia.org

Kralj je zase obdržal vso izvršno oblast in ministri so odgovarjali samo njemu.

sl.wikipedia.org

Z ukinitvijo rimske monarhije leta 509 pr. n. št. je bila izvršna oblast kralja (imperium) razdeljena med dva letno izvoljena magistrata – pretorja.

sl.wikipedia.org

Kasneje je možno napredovanje v višji naziv izvršnega producenta.

sl.wikipedia.org

WPP upravlja izvršni odbor, ki ga sestavljajo predstavniki iz 36 držav članic.

sl.wikipedia.org

Te rahle spremembe, pa tudi zapleti pri izvrševanju zakona, so vodile do zapletov, na katere pa izvršna oblast ni našla pravih odgovorov.

sl.wikipedia.org

Karabekir v svojih spominih trdi, da je odločno zavrnil izvršitev ministrovega ukaza in da ukaz ni bil nikoli izvršen.

sl.wikipedia.org

Od leta 2000 je članica izvršnega odbora tega društva, med 2005–11 je bila sekretarka.

sl.wikipedia.org

Ker sedanja ustavna praksa v Španiji od kralja zahteva, da deluje po nasvetu ministrov, je predsednik vlade dejanski izvršni vodja države.

sl.wikipedia.org

Izvršnemu svetu predseduje guverner, trije člani po uradni dolžnosti ter pet izvoljenih članov zakonodajnega sveta, ki jih imenuje guverner.

sl.wikipedia.org