Traduzioni di „jedilnik“ nel dizionario sloveno » tedesco

jedílnik <-a, -a, -i> SOST m

jedilnik

Menü nt

jedilnik

Speisekarte f

jedilnik

Küchenzettel m

sestaviti božični jedílnik

das Weihnachtsmenü aufstellen

Esempi per jedilnik

sestaviti božični jedílnik

das Weihnachtsmenü aufstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njegov jedilnik sestavljajo tudi žuželke, polži in sadeži (v večini dateljni).

sl.wikipedia.org

Pri sestavi jedilnikov zaposlenih bi morale delovne organizacije upoštevati pestrost izbire živil, barve, okusa in priprave hrane.

sl.wikipedia.org

Vsa njihova hrana sta le riž in voda in takšnega jedilnika se morajo strogo držati, ker bi sicer razjezili spreobrnjence in tudi preostale pogane.

sl.wikipedia.org

Eden izmed problemov pri prehranjevanju zaposlenih oz. sestavi jedilnikov v podjetjih so tudi bolezni povezane s prebavo, ki jih imajo nekateri zaposleni.

sl.wikipedia.org

Danes so štruklji pogosto na jedilnikih restavracij in gostiln kot priloga k mesu in omakam ali kot samostojna sladica.

sl.wikipedia.org

Jedli so večinoma travo, pa tudi kamenje ni bilo izbrisano z jedilnika.

sl.wikipedia.org

Latinski izraz za večerjo s polnim jedilnikom je bil ab ovo usque mala, 'od jajca do jabolk'.

sl.wikipedia.org

Imela je tudi svoj jedilnik imenovan jedilnik starejših Istranov, ki je bil sestavljen iz štirih obrokov (zajtrk, marenda, kosilo ter južine ali druge malice).

sl.wikipedia.org

Posta ne prekinemo nikoli naenkrat, temveč jedilnik počasi širimo ter čez nekaj dni preidemo na normalno polnovredno prehrano.

sl.wikipedia.org

Razlog je bil tudi slab finančni položaj ljudi, ki so hoteli popestriti svoj jedilnik z mesom, ki ga takrat ni bilo v izobilju.

sl.wikipedia.org