Traduzioni di „jetika“ nel dizionario sloveno » tedesco

jétik|a <-e navadno sg > SOST f MED

jetika

Schwindsucht f

zboleti/umreti za jétiko

an Schwindsucht erkranken/sterben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Marljivost in neumorno komponiranje sta bila verjetno vzrok za poslabšanje njegovega zdravja, leta 1857 je zbolel za jetiko.

sl.wikipedia.org

Skoraj vse življenje pa je bolehal za jetiko, ki ga je na koncu tudi premagala.

sl.wikipedia.org

Celo življenje je bolehal in jetika ga je skoraj spravila v grob.

sl.wikipedia.org

Poimenovanje izhaja iz grškega φθίσις, kar pomeni jetiko oziroma sušico.

sl.wikipedia.org

Umrl je v 26. letu starosti za jetiko.

sl.wikipedia.org

Tu si je nakopal zavratno bolezen jetiko.

sl.wikipedia.org

V letu 1721 je že veliko bolehal za jetiko; zato je prejel zakramente za umirajoče, s katerimi so takrat navadno odlašali do konca.

sl.wikipedia.org

Malus je umrl 37 let star za jetiko.

sl.wikipedia.org

Ker je nekajkrat na teden hodila obiskovati svojega očeta v ječo, si je nakopala jetiko.

sl.wikipedia.org

V njega so se zatekli številni bolniki, zlasti z jetiko in rakom.

sl.wikipedia.org