Traduzioni di „kategorizirati“ nel dizionario sloveno » tedesco

kategorizíra|ti <-m; kategoriziral> forma perf, forma imperf VB vb trans

kategorizirati

kategorisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kategorizira se jo na tri načine, ki temeljijo na stanju volumna krvi osebe.

sl.wikipedia.org

Te oblike avtorji različno kategorizirajo in poimenujejo: pojavljajo se izrazi oglaševanje izven doma[4], zunanje oglaševanje[5] in ambientalno oglaševanje[6].

sl.wikipedia.org

Botanična klasifikacija je metoda, s katero botaniki razvrščajo in kategorizirajo organizme glede na biološki tip, kot sta to rod ali vrsta.

sl.wikipedia.org

Schrivers kategorizira policiste na skupine in ob tem loči skupino, katera bo najverjetneje uporabila prekomerno silo.

sl.wikipedia.org

Skupino je težko kategorizirati, kajti izraža vplive iz različnih zvrsti, kot so hard rock z elementi industrijskega metala, heavy metal in glam rock.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je bolj običajno, da kategoriziramo membrane glede na mejno vrednost molekulske mase.

sl.wikipedia.org

Knjižničarji morajo pogosto kategorizirati gradiva v njim neznanih jezikih, zato se pogosto opirajo na tabele pogostih besed in značilnih črk oz. znakov, ki jim pomagajo določiti jezik.

sl.wikipedia.org

Reforrne se na splošno lahko kategorizirajo kot uradna vključitev huritskih božanstev v hetitski panteon.

sl.wikipedia.org

Te je mogoče kategorizirati na tri glavne točke: ustanovitelja, družino in zaposlene v podjetju ter splošno podjetniško okolje.

sl.wikipedia.org

Do prve svetovne vojne se je izraz uporabljal za vsa bojna sredstva, ki so bila namenjena pomorskemu bojevanju, kasneje pa se ta sredstva natančneje kategorizira.

sl.wikipedia.org