Traduzioni di „kategoriziranje“ nel dizionario sloveno » tedesco

kategorizíranj|e <-a, -i, -a> SOST nt

kategoriziranje → kategorizacija:

Vedi anche: kategorizácija

kategorizácij|a <-e, -i, -e> SOST f

kategorizacija

Kategorisierung f

kategorizácija cest/hotelov

Straßen-/Hotelkategorisierung f

merilo za kategorizácijo športnikov

Kriterium zur Kategorisierung von Sportlern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Trenutno obstajata dva preverjena klasifikacijska sistema za kategoriziranje duševnih motenj.

sl.wikipedia.org

IUCN je razvila sistem kategorij za zavarovana območja z namenom definiranja, popisovanja in klasifikacije širokega nabora posebnih ciljev pri kategoriziranju zavarovanih območij in njihovih ciljev.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da so preizkušanci pod vplivom jeze potrebovali več časa za kategoriziranje pozitivne besede, ko je bila ta združena s sliko nečlana, kot s sliko člana.

sl.wikipedia.org

Zvrsti so način kategoriziranja videoiger po zvrsteh oz. žanrih, analogno z drugimi vrstami pripovedništva - književnostjo, filmom idr.

sl.wikipedia.org

Zaključimo lahko tako, da nekatera tveganje predstavljajo večjo in nekatera manjšo grožnjo bodisi zaradi svojih značilnosti ali pa s kategoriziranjem in razglabljanjem v medijih (primer terorizem).

sl.wikipedia.org

Lahko se pojavi tudi nezavedno kategoriziranje in označevanje.

sl.wikipedia.org

Tako je pomembno omejevanje lastninske pravice, kategoriziranje zemljišč, pridobivanje zamljišč od tujcev, način razlastitve in opredelitev javnega dobra.

sl.wikipedia.org

Med šolanjem je spoznaval aristotelovo logiko in teorijo kategoriziranja znanja, vendar se ni v celoti strinjal z aristotelovim sistemom, zaradi česar je začel razvijati lastne ideje o izboljšanju sistema.

sl.wikipedia.org

Vprašanje, ki vznikne takoj, ko se lotimo kategoriziranja medijev, je torej sledeče: kaj je tisto, kar neki medij opredeli kot ne tradicionalen, nov, alternativen?

sl.wikipedia.org