Traduzioni di „kaznjenec“ nel dizionario sloveno » tedesco

káznjen|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

kaznjenec

Strafgefangene(r) f(m)

kaznjenec

Häftling m

kaznjenec

Sträfling m pegg

dosmrtni káznjenec

ein Häftling auf Lebenszeit

Esempi per kaznjenec

dosmrtni káznjenec

ein Häftling auf Lebenszeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Obsojen je bil na pol leta kazenskega bataljona v majhnem močvirnatem kraju, kjer so kaznjenci opravljali smrtno nevarno delo čiščenja zarjavelih granat.

sl.wikipedia.org

Ta zapor je bil izoliran in tajen, večina kaznjencev je bila političnih zapornikov.

sl.wikipedia.org

Od konca 18. stoletja do 1917 je bila trdnjava zloglasni zapor za politične kaznjence.

sl.wikipedia.org

V njej je bilo prostora za 800 kaznjencev ter je bila za tiste čase zelo sodobno opremljena.

sl.wikipedia.org

Skupaj z njimi so potovali tudi štirje kaznjenci, zdravnik, kirurg, pisar in prevajalec, ki je govoril hebrejsko in arabsko.

sl.wikipedia.org

Del posadke, ki je bil predviden za opravljanje posebno nevarnih nalog, so sestavljali kaznjenci.

sl.wikipedia.org

Prostora je bilo za 542 kaznjencev, ki so kazni prestajaliv skupnih prostorih ter v t.i. samotnem zaporu.

sl.wikipedia.org

Zelo nevaren kaznjenec, ki je umoril nekaj sodnikov, pred njim ni bilo možno zbežati.

sl.wikipedia.org

Gazijo po visokem snegu in iščejo sledi, ki pa so zabrisane oz. se jim le zdi, da pripadajo pobeglemu kaznjencu.

sl.wikipedia.org

Sužnji so bili tudi vojni ujetniki, zapuščeni otroci, kaznjenci, suženjstvo je bilo tudi podedovano.

sl.wikipedia.org