Traduzioni di „kombinacija“ nel dizionario sloveno » tedesco

kombinácij|a <-e, -i, -e> SOST f

1. kombinacija (združevanje):

kombinacija

Kombination f

kombinacija

Zusammenstellung f

rjavo-bela kombinácija

braun-weiße Kombination

2. kombinacija SPORT:

kombinacija

Kombination f

dvopotezna kombinácija

Doppelzug m

alpska/nordijska kombinácija

alpine/nordische Kombination

Esempi per kombinacija

nórdijska kombinacija

nordische Kombination

dvopotezna kombinácija

Doppelzug m

poljúbna kombinacija

beliebige Kombination

rjavo-bela kombinácija

braun-weiße Kombination

alpska/nordijska kombinácija

alpine/nordische Kombination

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Običajno se uporablja kombinacijo različnih materialov in sestavnih delov (oblik).

sl.wikipedia.org

Te kategorizacije se ne izključujejo vedno: številne stavbe so kombinacija številnih različnih slogov.

sl.wikipedia.org

Prevoz je potekal po kopnem ali vodi (ali kombinaciji obeh), v slednjem primeru pogosto s posebnimi ladjami, kot so ploščadi za obelisk.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo se tudi kombinacije s karboplatinom, gemcitabinom, paklitakselom, vinorelbinom, topotekanom in irinotekanom.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da svetlobo, toploto ali električno napetost (ali kombinacijo vseh) lahko uporabimo za zajem podobe prstnega odtisa.

sl.wikipedia.org

Za razred je značilna redka kombinacija praktične uporabnosti in tehnične estetike oblikovanja.

sl.wikipedia.org

Ena od možnih kombinacij je protihrupni nasip, ki služi kot absorber in nadgradnja iz materiala, ki služi kot reflektor.

sl.wikipedia.org

Femtosekundni laserji so v kratkem postali bolj dostopni; ena od možnih uporab je kombinacija z mikroskopijo, v t.i. fluorescenčna mikroskopija.

sl.wikipedia.org

Tudi danes se za filter uporablja volna, skupaj z ostalimi materiali kot so plastika, steklo, celuloza ali pa kombinacija dveh ali več naštetih materialov.

sl.wikipedia.org

Je kombinacija zapletenih gibov telesa (predvsem z zadkom in tretji parom nog, pa tudi s pedipalpi) in tresljajev z zadkom.

sl.wikipedia.org