Traduzioni di „koncem“ nel dizionario sloveno » tedesco

tik pred koncem

kurz vor dem Ende

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Raikkonen, ki je bil še nekaj krogov pred koncem 5., je odstopil po trčenju v zid na zloglasni trojni šikani.

sl.wikipedia.org

Koncem julija 1873 je v starosti dvaindvajsetih let postal praporščak linijske (bojne) ladje.

sl.wikipedia.org

Pred koncem 19. stoletja so ženske uporabljale ličila le doma.

sl.wikipedia.org

V času turških vpadov koncem 15. stoletja so jo obzidali in je služila kot protiturški tabor.

sl.wikipedia.org

Mandat magistra equitum se je končal s koncem mandata diktatorja.

sl.wikipedia.org

Pred koncem 1. st. pr. n. št. je nastala tempeljska ploščad (akropola) ob zahodnem robu planote.

sl.wikipedia.org

S koncem obkolitvije so pripadnike 101. divizije pričakovali, da jih bodo umaknili iz bojišča, toda divizija je dobila ukaz, da nadaljuje z ofenzivo.

sl.wikipedia.org

Tik pred koncem vojne je vilo zadela letalska bomba in poškodovala ostrešje.

sl.wikipedia.org

Z njihovim koncem se začenja postmoderna doba.

sl.wikipedia.org

Nepravi predlogi ob sebi povečini zahtevajo samostalniško besedo v rodilniku (blizu, bliže, konec, koncem, mimo, vrh...), z dajalnikom se vežejo kljub, vkljub, navkljub, navzlic, nasproti, s tožilnikom pa zoper.

sl.wikipedia.org