Traduzioni di „koncentracija“ nel dizionario sloveno » tedesco

koncentrácij|a <-e, -i, -e> SOST f

1. koncentracija CHIM:

koncentracija

Gehalt m

koncentracija

Konzentration f

koncentrácija žveplove kisline

Konzentration der Schwefelsäure

koncentrácija soli v raztopini

Salzgehalt einer Lösung

2. koncentracija (povečanje količine):

koncentracija

Verdichtung f

koncentracija

Ballung f

koncentracija

Konzentration f

koncentrácija vojakov

Truppenkonzentration f

3. koncentracija (zbranost):

koncentracija

Konzentration f

med poukom je potrebna koncentrácija

während des Unterrichts ist Konzentration notwendig

Esempi per koncentracija

koncentrácija vojakov

Truppenkonzentration f

koncentrácija soli v raztopini

Salzgehalt einer Lösung

koncentrácija žveplove kisline

Konzentration der Schwefelsäure

med poukom je potrebna koncentrácija

während des Unterrichts ist Konzentration notwendig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ugotovili so, da koncentracija vitamina v telesu doseže plato.

sl.wikipedia.org

V zraku oblikuje zaželeno koncentracijo zelo hitro, vendar je njegov čas učinkovanja relativno kratek.

sl.wikipedia.org

Koncentracija sestavin urina v krvi se ob ohlajanju manjša, koncentracija natrija raste z naraščanjem temperature okolja in upada z nižanjem temperature.

sl.wikipedia.org

Nabirajo se naj na suh dan, na vrhuncu njihove rasti, ko je koncentracija aktivnih snovi najvišja.

sl.wikipedia.org

Pri hujšem vnetnem odzivu se koncentracija glutamina v mišicah zaradi citokinskega in kortizolnega odziva zmanjša tudi za 50 %.

sl.wikipedia.org

Kot velja tudi za druge statine, atorvastatin zmanjša tudi ravni trigliceridov in blago zveča koncentraciji lipoproteinov velike gostote v krvi.

sl.wikipedia.org

Gre za negativno povratno zvezo – zvišana koncentracija kalcija zavre nastajanje in izločanje parathormona v obščitnicah.

sl.wikipedia.org

Dandanes je programska oprema tako razvita, da računalnik iz meritev sam naredi umeritveno krivuljo in izračuna koncentracijo analitov.

sl.wikipedia.org

K dodatnimi simptomi spadajo nespečnost, zmanjšanje interesa, utrujenost, zmanjšanje zmožnosti koncentracije, povečan ali zmanjšan tek, občutek krivde, psiho motorna zavrtost in razmišljanje o samomoru.

sl.wikipedia.org

Kognitivni simptomi izgorelosti so pozabljivost, slabša koncentracija, izguba motivacije za delo, zmanjšana sposobnost kritičnega presojanja, odpori do timskega dela, ter zmanjšana miselna prožnost.

sl.wikipedia.org