Traduzioni di „kondenzirati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . kondenzíra|ti <-m; kondenziral> forma perf, forma imperf VB vb trans

kondenzirati

kondensieren

kondenzírati paro

Dampf kondensieren

II . kondenzíra|ti <-m; kondenziral> forma perf, forma imperf VB vb rifl

kondenzirati kondenzírati se:

kondenzírati se

kondensieren

Esempi per kondenzirati

kondenzírati paro

Dampf kondensieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Enaka je toploti, ki jo pri stalnem tlaku odda en kilogram do vrelišča ohlajenega plina, ko kondenzira in preide v kapljevinasto agregatno stanje.

sl.wikipedia.org

Le ta hlape z nizko vsebnostjo alkohola kondenzira v majhne kapljice.

sl.wikipedia.org

Ko se topel zrak dviga nad hladnejši zrak, se le-ta začne ohlajati, da vodna para kondenzira v kapljice.

sl.wikipedia.org

Včasih se vlaga v zraku kondenzira in nato pade na območje požara kot dež, s čemer ga lahko pogasi.

sl.wikipedia.org

Glavna pogonska sila tropskega ciklona je sprostitev izparilne toplote iz vode, ki kondenzira na velikih nadmorskih višinah.

sl.wikipedia.org

Te ob vremenskih spremenljivkah kondenzirajo in se formirajo v ali adsorbirajo na površino delca.

sl.wikipedia.org

Dežne kapljice na poti do tal izhlapevajo, vodna para pa se takoj spet kondenzira.

sl.wikipedia.org

Tekočina se spet kondenzira na hrbtni strani ogledal.

sl.wikipedia.org

Ta para kasneje kondenzira v tekočo vodo, ki se vrne nazaj v uparjalnike.

sl.wikipedia.org

Ker je bil težji od zraka se je zadrževal pri tleh ter tam kondenziral v kapljice, ki so spominjale na svetlo rjavo oljnato tekočino.

sl.wikipedia.org