Traduzioni di „kondicija“ nel dizionario sloveno » tedesco

kondícij|a <-e navadno sg > SOST f

kondicija

Form f

kondicija

Kondition f

biti v odlični kondíciji

in Höchstform sein

biti v odlični kondíciji

topfit sein

nimam dovolj kondícije

ich habe nicht genug Leistungsfähigkeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na drugi strani migracija negativno vpliva na osebke, zmanjšuje njihovo telesno kondicijo, povečuje njihovo ogroženost pred plenilci in zajedavci.

sl.wikipedia.org

Zato se z gojenjem gozda skuša zagotoviti pogoje, da bo gozd v čim boljši kondiciji za naravno funkcioniranje.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki je v dobri kondiciji hitre hoje bi potrebovala morda 15 ur za dokončanje 52 km pohoda.

sl.wikipedia.org

Za živali, ki imajo večje število mladičev kot druge iz lastnih vrst, se reče, da imajo več življenjske kondicije.

sl.wikipedia.org

Izbira umetnih zaklopk je odvisna od dejavnikov, kot so starost bolnika, telesna kondicija, druga zdravila idr.

sl.wikipedia.org

Kolesarji morajo biti v dobri fizični kondiciji, če želijo prevoziti celotno tekmovalno traso.

sl.wikipedia.org

Telovadba je izraz, s katerim pojmujemo telesne vaje, ki so namenjene krepitvi mišic, utrjevanju fizične kondicije in izpopolnjevanju telesnih sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Uporaba tekočega kisika v prenosnih enotah omogoča bolj normalno socialno življenje in obenem lažjo skrb za telesno kondicijo.

sl.wikipedia.org

Pri 19 letih mu je predanost kondiciji pomagala služiti v francoski gasilski službi.

sl.wikipedia.org

Pohod skupaj znaša približno 42 km hoje in zahteva dobro raven kondicije.

sl.wikipedia.org