Traduzioni di „kondicija“ nel dizionario sloveno » italiano

kondícij|a <-e navadno sg > SOST f

kondicija

forma f

biti v odlični kondíciji

essere in piena forma

nimam dovolj kondícije

sono fuori forma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Druga razlaga izhaja iz hebrejščine עַל תְּנַאי (al tnay), kar pomeni "v kondiciji" in zveni enako kot jidiš alt-nay ali staro-novo.

sl.wikipedia.org

Pri ocenjevanju zdravstvenega stanja prebivalstva se raziskuje med drugim tudi rodnost, obolevnost, invalidnost, umrljivost, povprečno pričakovano trajanje življenja, kulturna kondicija, ekonomsko stanje...

sl.wikipedia.org

Lahko pa se zdravstvena kondicija posamezne populacije ocenjuje s pomočjo kazalcev zdravstvene statistike.

sl.wikipedia.org

Pri 19 letih mu je predanost kondiciji pomagala služiti v francoski gasilski službi.

sl.wikipedia.org

Fitnes je v osnovi beseda, ki izvira iz angleškega izraza "to be fit", torej biti v dobri fizični kondiciji, dobrega zdravja oz biti pripravljen.

sl.wikipedia.org

Zato se z gojenjem gozda skuša zagotoviti pogoje, da bo gozd v čim boljši kondiciji za naravno funkcioniranje.

sl.wikipedia.org

Kolesarji morajo biti v dobri fizični kondiciji, če želijo prevoziti celotno tekmovalno traso.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomankanja kondicije in fizične moči, se je odločil posvetiti trenerskemu poklicu.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki je v dobri kondiciji hitre hoje bi potrebovala morda 15 ur za dokončanje 52 km pohoda.

sl.wikipedia.org

Bruce je bil v zelo dobri telesni kondiciji, svoje spretnosti pa je pogosto predstavil ljudem, ne samo v filmih, pač pa tudi na ulici.

sl.wikipedia.org