Traduzioni di „končno“ nel dizionario sloveno » italiano

kônčno AVV

končno

finalmente

kônčno je dobil rezultate mature

finalmente ha ricevuto i risultati dell'esame di maturità

Esempi per končno

končno se mi je posvetílo

finalmente sono riuscito a capire

kônčno je dobil rezultate mature

finalmente ha ricevuto i risultati dell'esame di maturità

končno mu je uspelo narediti ta nesréčni izpit

finalmente è riuscito a superare questo maledetto esame

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mnogi med njimi so postali člani uspešnih strokovnih tečajev, preden so se končno vrnili v domače vasi, regijo obdarili z bogastvom in zgradili razkošne dvorce.

sl.wikipedia.org

Končno je bilo 1. aprila 1609 sklenjeno dvanajstletno premirje in meja iz leta 1606 je bila zamrznjena do leta 1621, ko se je bojevanje nadaljevalo.

sl.wikipedia.org

Ta načrt je končno propadel leta 1996, saj velikega stroška ni bilo mogoče utemeljiti.

sl.wikipedia.org

Za vsako število s > 1 ima gornja vsota določeno končno vrednost.

sl.wikipedia.org

Ko se zdravnik zbudi iz bolezenskih blodenj, končno sprevidi napake svojega življenja in se ustreli.

sl.wikipedia.org

Predlagano je bilo, da oltarni nastavek ocenijo strokovnjaki in predlagajo končno plačilo.

sl.wikipedia.org

Za končno uvrstitev štejeta čas izpeljave in sodniški pribitek kazenskih sekund.

sl.wikipedia.org

Plovilo se je zato začelo nenadzorovano obračati v vseh smereh, med vstopom pa je servisni modul končno odpadel in tudi kapsula se je umirila.

sl.wikipedia.org

Druga posplošitev je končno aditivna mera, ki se včasih imenuje vsebina (content).

sl.wikipedia.org

Ko se je ona končno zagrela zanj, je ni mogel več ljubiti.

sl.wikipedia.org