Traduzioni di „riuscito“ nel dizionario italiano » sloveno

riuscire [riuʃˈʃi:re] VB vb intr +essere

1. riuscire:

riuscire (essere capace)

biti sposoben

riuscire (raggiungere)

uspevati [forma perf uspeti]

riuscire a fare qc

uspeti kaj narediti

2. riuscire (avere esito):

riuscire

posrečiti se

l'esperimento non è riuscito

eksperiment ni uspel

3. riuscire (risultare):

riuscire

izkazati se

riuscire difficile a qu

biti težko za koga

Esempi per riuscito

l'esperimento non è riuscito

eksperiment ni uspel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Se non l'avessi indossata con uno solo dei tuoi colpi saresti riuscito a uccidermi, ma con l'armatura sono praticamente invulnerabile.

it.wikipedia.org

Scelse questo campo di studi nonostante il suo amore per l'ittiologia poiché temeva che se avesse scelto quest'ultima non sarebbe riuscito a trovare un impiego.

it.wikipedia.org

Nonostante un tentativo di sabotaggio non riuscito, il piroscafo giunse in orario.

it.wikipedia.org

Il ragazzo non è mai riuscito a spiegarsi il motivo della fine del loro rapporto.

it.wikipedia.org

Ottokar, giovane contadino, entra imprecando con forza per non essere ancora riuscito a trovare il tesoro nascosto nel castello.

it.wikipedia.org

Il gioielliere è riuscito a trovare un compratore disposto a pagare una grossa cifra per la collana.

it.wikipedia.org

Yugi ha sentito una sgradevole sensazione, lottava con se stesso, e a stento è riuscito a fermare l'altra entità.

it.wikipedia.org

Kubrick dichiarò sempre di essere dubbioso circa la realizzazione, ma che se fosse riuscito nell'intento avrebbe creato "il miglior film mai fatto".

it.wikipedia.org

Utilizzando un apposito generatore, da lui progettato, collocato in un punto particolare del pianeta terrestre, l'optimum, era riuscito a ottenere energia elettrica in quantità illimitata.

it.wikipedia.org

Sarà il pubblico in studio a scegliere il più convincente tra loro, il numero di magia più riuscito.

it.wikipedia.org