Traduzioni di „končen“ nel dizionario sloveno » italiano

kônč|en <-na, -no> AGG

končen

finale

končen

conclusivo

kônčni izdelek

prodotto finito

kônčna postaja prom

capolinea

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Predvidevali so, da bodo porabili 344.000 francoskih livrov, a so bili končni stroški okoli milijon francoskih livrov.

sl.wikipedia.org

Običajno je izkašljevanje končna tehnika ostalih tehnik čiščenja dihalnih poti.

sl.wikipedia.org

Lahko se jo šteje za končno podmožico pravilnega kvadratnega pokritja s povezano notranjostjo.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se, ko njihov končni presnovek, sečna kislina, kot mononatrijev urat kristalizira in se obarja v sklepih, na kitah in okoliških tkivih.

sl.wikipedia.org

Dva takšna primera sta optimizacija že obstoječih produkcijskih procesov in uvedba novih produkcijskih postopkov; v obeh primerih je končni cilj povečana produktivnost delovne sile.

sl.wikipedia.org

Posebni primeri nastopijo, če je žoga sprejeta v končni coni in igralec z žogo poklekne, ali pa je žoga preletela celo igrišče.

sl.wikipedia.org

Končna učinkovitost filtriranja določene velikosti prašnih delcev je izračunana s povprečjem učinkovitosti klimatiziranega in neklimatiziranega filtra.

sl.wikipedia.org

Končna sestava andezitske in vmesne magme je rezultat frakcionirane kristalizacije, asimilacije, delnega taljenja in kontaminacije toneče plošče.

sl.wikipedia.org

Končni cilj je spremeniti 2340 km² puščave v kmetijske površine do leta 2020.

sl.wikipedia.org

Končne podrobnosti obeh ladij so bile v obeh ladjedelnicah prepuščene projektantom, tako, da so se ladje razlikovale v podrobnostih izdelovanja trupa in končne strukture.

sl.wikipedia.org