Traduzioni di „forma“ nel dizionario italiano » sloveno

forma [ˈforma] SOST f

1. forma (gener):

forma

oblika f

essere in forma

biti v formi

2. forma tec:

forma

kalup m

forma

model m

forma (per calzature)

kopito n

Esempi per forma

essere in forma

biti v formi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'infiorescenza è composta da fiori eretti disposti in lunghi grappoli a forma di spiga.

it.wikipedia.org

Hanno la tipica forma campanulata in posizione patente.

it.wikipedia.org

In estate si ricopre di fiori viola intenso, dalla tipica forma a campanula.

it.wikipedia.org

Questo camino scende verticalmente restringendosi man mano a forma di carota.

it.wikipedia.org

Nell'edizione 1931 eccezionalmente le due prove invece che in linea si corsero nella forma di cronometro individuali, sulla distanza di 170 km.

it.wikipedia.org

Ne consegue che, all'insorgere di esigenze espressive nell'allestimento degli spettacoli, risultava necessario sostituire i termini più volgari con forme ritenute meno offensive per gli ascoltatori.

it.wikipedia.org

Nel suo insieme la forma è cilindrica, lineare, acuta all'apice e interrotta alla base.

it.wikipedia.org

In oltre la metà dei casi l'infezione decorre in maniera del tutto asintomatica e in circa un terzo dei casi presenta sintomi simil-influenzali (forma pauci-sintomatica).

it.wikipedia.org

Guida sott'acqua, e poi salta attraverso il buco di un'enorme insegna a forma di ciambella.

it.wikipedia.org

Il sistema è stato di primaria importanza nell'architettura del ferro e lo è tuttora in varie forme di architettura contemporanea.

it.wikipedia.org