Traduzioni di „formale“ nel dizionario italiano » sloveno

formale [forˈma:le] AGG

formale

formalen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Figlio di un'attrice francese, usò il suo nome completo solo negli atti formali e ufficiali.

it.wikipedia.org

Teorizzò infatti che ogni opera nasce da un incontro attivo tra la vocazione formale dell'uomo e la vocazione formale della materia.

it.wikipedia.org

Si riscontrano i modi formali foppeschi e il naturalismo fiammingo, accompagnati al gusto lombardo (e ligure) per l'oro che non diminuisce l'effetto realistico dell'insieme.

it.wikipedia.org

La sua poesia riunisce l'enfasi formale e la ricerca dell'indefinibile, l'aereo.

it.wikipedia.org

L'interesse principale resta la cura formale e la ricchezza di riferimenti culturali racchiusi in un cinema capace di valorizzare la professionalità di ogni componente produttiva.

it.wikipedia.org

La formale denuncia del trattato si ebbe tuttavia solo nel 1958, grazie all'azione dei liberi ufficiali, guidati dal gen.

it.wikipedia.org

L'ottima padronanza formale con cui tratta le parti per chitarra lo rendono oggi un apprezzato mezzo didattico per lo strumento.

it.wikipedia.org

Se risultano esserlo, bisogna comparare tale mutamento formale della parola con la documentazione storica e geolinguistica della voce, fatta al passaggio precedente.

it.wikipedia.org

L'11 aprile 1758 i due stati conclusero una convenzione che costituiva un'alleanza formale vera e propria.

it.wikipedia.org

Il matrimonio era un affare estremamente formale che richiedeva una serie di cerimonie prolungate e sequenzialmente correlate.

it.wikipedia.org