italiano » sloveno

Traduzioni di „formalizzare“ nel dizionario italiano » sloveno (Vai a sloveno » italiano)

I . formalizzare [formalidˈdza:re] VB vb trans

formalizzare
formalizirati

II . formalizzare [formalidˈdza:re] VB vb rifl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Tale accordo fu formalizzato nel 1791, 5 anni dopo che i britannici avevano preso possesso dell'isola.
it.wikipedia.org
L'8 maggio di quell'anno l'incarico venne dunque accettato e formalizzato.
it.wikipedia.org
In quanto attività culturale, la tecnologia precede sia la scienza che l'ingegneria, ognuna delle quali formalizza alcuni aspetti dello sforzo tecnologico.
it.wikipedia.org
Il matrimonio è stato formalizzato con rito civile il 5 maggio 2008.
it.wikipedia.org
La legge fu abrogata nel 1919 e la canzone fu tradotta in inglese e formalizzata come "inno filippino".
it.wikipedia.org
L'arresto è stato formalizzato solo il 23 giugno 2009 con l'accusa di “incitamento alla sovversione del potere dello stato”.
it.wikipedia.org
Un ragionatore automatico è un software in grado di svolgere dei ragionamenti su delle basi di conoscenza adeguatamente formalizzate.
it.wikipedia.org
Ciò viene formalizzato anche attraverso lo scambio di terre dei vescovi delle rispettive diocesi.
it.wikipedia.org
Le possibilità del ragionatore dipendono strettamente dal linguaggio adoperato per formalizzare la base di conoscenza.
it.wikipedia.org
La metodologia di design specifica dell'impresa, formalizzata negli ultimi cinquant'anni, si concentra sul dialogo tra l'architetto, gli sviluppatori e i partner locali.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "formalizzare" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati