Traduzioni di „kopališča“ nel dizionario tedesco » sloveno

Badezeit

odpiralni čas m (kopališča)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Javne kopeli in vodnjaki so postali posebnosti rimske civilizacije, zlasti kopališča so postala pomemben socialni center.

sl.wikipedia.org

Od leta 1791 naprej se je vpisal sleherni gost kopališča, na katerega je kopanje ugodno vplivalo.

sl.wikipedia.org

Rimljani so zgradili številne akvadukte, da bi v svoja mesta pripeljali vodo iz oddaljenih virov in jo zagotavljali za javna kopališča, latrine, fontane in zasebna gospodinjstva.

sl.wikipedia.org

Zgradbe so bile grajene po rimskem zgledu in so obsegale nastavitvene hiše, delavnice, trgovine in javna kopališča...

sl.wikipedia.org

Nekatera kopališča so imela v ta namen poseben prostor (destrictarium ali unctorium).

sl.wikipedia.org

Turistično zanimiva so tudi javna kopališča, cisterne za vodo in stara pokopališča, karavan-saraj, kanov mavzolej iz 18. stoletja in več mošej.

sl.wikipedia.org

Vidni so ostanki kopališča, kar priča o bogastvu meščanov, nekoliko nenavadno pa je, da je bilo zgrajeno leta 473, torej že v času krščanstva.

sl.wikipedia.org

Starorimska kopališča in terme so bile že davno razdejane in pozabljene, pa tudi rimski vodovodi, ki so nekoč dovajali vodo, so bili večinoma porušeni.

sl.wikipedia.org

Kopališča niso bila le prostor za sprostitev, temveč prebivalcem mest tudi za druženje in izmenjavo novic in mnenj.

sl.wikipedia.org

Od tam je bila razdeljena na vodnjake, kopališča in zasebne domove po mestu.

sl.wikipedia.org