Traduzioni di „kopalen“ nel dizionario sloveno » tedesco

kopál|en <-na, -no> AGG

kopálna sezona

Badesaison f

kopálni plašč

Bademantel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vpliv na zaprta ali delno zaprta vodna telesa, kot so estuarji, pa imajo sajši, ki so nepremikajoči se valovi, podobni pljuskanju vode v kopalni kadi.

sl.wikipedia.org

Prvi znani zapisi o termalni vodi so iz leta 1777, ko se omenja lesena zgradba s tremi kopalnimii kadmi.

sl.wikipedia.org

V manj zahtevnih industrijah, na primer za nevtralizacijo odplak in obdelavo vode v kopalnih bazenih, zadostuje tehnična klorovodikova kislina.

sl.wikipedia.org

Visoka sezona je od junija do avgusta, ko je mogoč kopalni turizem.

sl.wikipedia.org

Lutrofor je bil verjetno vaza za kopalno vodo za obredno predporočno kopanje, pa tudi za prenašanje vode.

sl.wikipedia.org

Njegove obale so dolge približno 4 km finega peska, pomešanega s kamenčki, s kopalnimi obrati, razdeljenimi na majhne javne plaže in drugimi zasebnimi plažami.

sl.wikipedia.org

Okoljska zakonodaja v zvezi z zdravim okoljem opozarja na probleme hrupa, kopalnih vod, redkih vrst, ravnanju ob naravnih nesrečah itd.

sl.wikipedia.org

V kopalno kad odmerimo izbrani rastlinski izvleček v obliki kopalnega olja, kopalne soli ali čistega rastlinskega izvlečka.

sl.wikipedia.org

Kopalna kad je prekrita s tradicionalno svetlo belo rjuho, ki zmehča stik in katere barva ublaži hlad porcelanske kože obeh žensk, ki kažeta svoje čare.

sl.wikipedia.org

V pritličju hotela so zgradili bazen s termalno vodo, imeli so tudi masažo, kopalnega mojstra in kuhinjo, ki je bila znana po odlični hrani.

sl.wikipedia.org