Traduzioni di „kopalen“ nel dizionario sloveno » italiano

kopál|en <-na, -no> AGG

kopalen

balneare

kopálna sezona

stagione balneare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prvi znani zapisi o termalni vodi so iz leta 1777, ko se omenja lesena zgradba s tremi kopalnimi kadmi.

sl.wikipedia.org

Poleg več turističnih objektov, panzionov in restavracij, stojita tu še dva odprta kopalna bazena s termalno vodo.

sl.wikipedia.org

Izven kopalne sezone pa ima jezero čedalje večji pomen za športni ribolov.

sl.wikipedia.org

Kopalna kad je prekrita s tradicionalno svetlo belo rjuho, ki zmehča stik in katere barva ublaži hlad porcelanske kože obeh žensk, ki kažeta svoje čare.

sl.wikipedia.org

Arheološka izkopavanja so odkrila ostanke štirih palač in kopališč s hipokavstom, akropolo, kopalni bazen, upravni del mesta, vojašnice, sistem oskrbe z vodo in pokopališča.

sl.wikipedia.org

Prvi znani zapisi o termalni vodi so iz leta 1777, ko se omenja lesena zgradba s tremi kopalnimii kadmi.

sl.wikipedia.org

Njegove obale so dolge približno 4 km finega peska, pomešanega s kamenčki, s kopalnimi obrati, razdeljenimi na majhne javne plaže in drugimi zasebnimi plažami.

sl.wikipedia.org

V kopalnih bazenih še posebej radi nastajajo sejši, ki jih povzročajo potresi, saj se podrhtavanje tal velikokrat ujema z resonančnimi frekvencami majhnih vodnih teles.

sl.wikipedia.org

V manj zahtevnih industrijah, na primer za nevtralizacijo odplak in obdelavo vode v kopalnih bazenih, zadostuje tehnična klorovodikova kislina.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih letih 5. stoletja, kmalu po dokončanju hiše, je bil ob severni strani hiše zgrajen kopalni kompleks.

sl.wikipedia.org