Traduzioni di „kopalen“ nel dizionario sloveno » inglese

kopál|en <-na, -no> AGG

1. kopalen:

kopálna sezona

bathing season

2. kopalen:

kopálni plašč

bathrobe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Najprej so zgradili kopališče, ki je bilo povezano s kopalnimi in pitnim vrelcem, leta 1812 pa zraven postavili enonadstropno hišo, namenjeno zdraviliškim gostom.

sl.wikipedia.org

V manj zahtevnih industrijah, na primer za nevtralizacijo odplak in obdelavo vode v kopalnih bazenih, zadostuje tehnična klorovodikova kislina.

sl.wikipedia.org

Prej so bile kopalne obleke, sedaj so narejene tako rekoč iz ničesar.

sl.wikipedia.org

Prvi znani zapisi o termalni vodi so iz leta 1777, ko se omenja lesena zgradba s tremi kopalnimii kadmi.

sl.wikipedia.org

Izven kopalne sezone pa ima jezero čedalje večji pomen za športni ribolov.

sl.wikipedia.org

Največ pohodnikov je v obdobjih od marca do junija in od septembra do novembra, kar pripomore k podaljšanju kopalne turistične sezone.

sl.wikipedia.org

Na plano iz svojega kopalnega plašča privleče pištolo in ustreli proti vlomilcu, a se ta v zadnjem trenutku vnovič izdejani in izgine.

sl.wikipedia.org

V kopalno kad odmerimo izbrani rastlinski izvleček v obliki kopalnega olja, kopalne soli ali čistega rastlinskega izvlečka.

sl.wikipedia.org

V pritličju hotela so zgradili bazen s termalno vodo, imeli so tudi masažo, kopalnega mojstra in kuhinjo, ki je bila znana po odlični hrani.

sl.wikipedia.org

Bikíni je dvodelna ženska kopalna obleka, ki je nošena predvsem za kopanje in sončenje.

sl.wikipedia.org