Traduzioni di „korenina“ nel dizionario sloveno » tedesco

korenín|a <-e, -i, -e> SOST f

1. korenina BOT:

korenina

Wurzel f

pognati koreníne

Wurzeln schlagen

smreka ima plitve koreníne

die Fichte hat flache Wurzeln

2. korenina ANAT:

korenina

Wurzel f

lasna korenína

Haarwurzel f

3. korenina fig (izvor):

imeti kmečke koreníne

bäuerliche Wurzeln haben

Esempi per korenina

lasna korenína

Haarwurzel f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med prvimi je bila pražena korenina cikorije ali navadnega potrošnika.

sl.wikipedia.org

Koreninski gomolj nastane z odebeljevanjem stranskih ali adventivnih korenin.

sl.wikipedia.org

Korenina ginsenga se lahko uporablja tudi za juho s piščančjim mesom (jed samgyetang).

sl.wikipedia.org

Ko seme zaživi je treba radič dvakrat pokositi, da nastane prava korenina.

sl.wikipedia.org

Namesto njega imajo zgoščeno skupino kratkih, debelih korenin ali pa velik, enostaven ali sestavljen odebeljen organ.

sl.wikipedia.org

Iz korenine rastline lahko ekstrahiramo spojine s sladkim okusom.

sl.wikipedia.org

Korenina je debela in mesnata, belkaste barve, dolga okrog 15 cm ter razvejana.

sl.wikipedia.org

Korenine modernega svetovnega sistema se nahajajo v začetku 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Kemikalije in odpadni produkti, ki jih v rizosfero izločajo celice korenine, se imenujejo tudi rizodepoziti, sam proces pa nosi ime rizodepozicija.

sl.wikipedia.org

V slovenščini se poleg izrazov zdravilni gozdni koren in angelika uporabljajo še prsna korenina, sveta grenčica, žlahtna angelika, vrtna vanelka, vrtna angelika, angelika arhangelika.

sl.wikipedia.org