Traduzioni di „kostnica“ nel dizionario sloveno » tedesco

kóstnic|a <-e, -i, -e> SOST f

1. kostnica:

kostnica

Beinhaus nt

v kóstnici so ostanki padlih vojakov

im Beinhaus sind die Überreste gefallener Soldaten

2. kostnica ZOOL:

kostnica

Knochenfisch m

kóstnice in hrustančnice

Knochenfische und Knorpelfische

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kostnica je zanimiva tudi zaradi načina njene gradnje, ki predstavlja mešanico gruzinske in bizantinske gradbene tradicije.

sl.wikipedia.org

Po temeljitih raziskavah je prevladalo mnenje, da je kostnica sama res precej stara, vendar pa je napis na njej ponaredek.

sl.wikipedia.org

Bila je obdana s pokopališčem s kostnico, ki je bilo odstranjeno leta 1842.

sl.wikipedia.org

Odkrili so tirensko nekropolo iz 9.-8. stoletja pr. n. št. z več kot 130 kostnicami, bronaste predmete in lončenino.

sl.wikipedia.org

Zgornji del je služil kot kapela spodnji pa kot kostnica.

sl.wikipedia.org

Edini ohranjeni del prvotne samostanske zgradbe je kostnica s posebno arhitekturno zasnovo in starodavnimi freskami, ki stoji 300 m od sodobnega samostanskega kompleksa.

sl.wikipedia.org

Hrustančnice in kostnice najhitreje ločimo po repni plavuti - hrustančnice imajo nesimetrično, kostnice pa simetrično.

sl.wikipedia.org

Pri ribah kostnicah so luske bolj oblikovane in se razlikujejo le po velikosti in obliki.

sl.wikipedia.org

Večina kostnic ima za plavanje prilagojeno mišičasto hidrodinamično telo z zelo gibkim okostjem.

sl.wikipedia.org

Posmrtne ostanke vojakov so iz okoliških vojaških pokopališč v kostnico prenesli leta 1935, leta 1938 pa je bila dograjena.

sl.wikipedia.org