tedesco » sloveno

sind [zɪnt] VB

sind 1. o 3. pl präs von sein:

Vedi anche: sein

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

Sein <-s,ohne pl > [zaɪn] SOST nt

sein, seine, sein [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON POSS (adjektivisch)

Esempi per sind

seitdem sie verheiratet sind, ...
odkar sta poročena, ...
Preise sind sprunghaft angestiegen
cene so strmo poskočile
sind die Lösungen dabei?
so rešitve zraven?
sie sind in Chile
(oni) so v Čilu
sie sind schwimmen gegangen
šli so se kopat
die Preise sind gestiegen
cene so narasle
damit sind Probleme verbunden
s tem so povezani problemi
sie sind miteinander verwandt
med seboj so v sorodu
Sie sind falsch verbunden TELECOM
poklicali ste napačno številko
Sie sind wie umgewandelt
kot prerojeni ste
sie sind (eng) befreundet
sta tesna [oder dobra] prijatelja
wir sind dort unwillkommen
tam nismo dobrodošli
sie sind eben angekommen
ravnokar so prišli
das sind bleibende Werte
to so trajne vrednote
insofern sind wir einverstanden
v tem/glede tega se strinjamo
sind Sie über 30?
ste stari nad 30 let?
wir sind dicke Freunde fig
smo tesni prijatelji
sind Sie noch dran? (Telefon)
ste še na liniji?
wo sind Sie geboren?
kje ste rojeni?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Für Tätigkeiten der Schutzstufe 3 oder 4 sind noch darüberhinausgehende Maßnahmen festzulegen, um alles Erdenkliche dazu beizutragen, die Freisetzung der Biostoffe zu verhindern.
de.wikipedia.org
Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.
de.wikipedia.org
Für den Fahrer erforderlich sind Busführerschein und Binnenschifferpatent.
de.wikipedia.org
Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.
de.wikipedia.org
Regen geht oft als Platzregen nieder, die nur von kurzer Dauer sind.
de.wikipedia.org
Wälle, die auf der West- und Südseite das Gelände sicherten, sind noch erhalten.
de.wikipedia.org
Möglicherweise sind aber auch einige Grabsteine durch ihr Eigengewicht im Erdreich eingesunken und so verlorengegangen.
de.wikipedia.org
Die Wasserrohre sind defekt, die Hauselektrik ist desolat, die Haupttreppe bricht auseinander.
de.wikipedia.org
Wächterkontrollanlagen wie z. B. Stechuhren und Feuermelder (Rauchwächter) als elektrische Wächter sind hingegen schon seit längerer Zeit im Gebrauch.
de.wikipedia.org
Ein Architravfragment sowie Bruchstücke seines Frieses, die in einer Mauer des Kreuzganges eingelassen sind, belegen dies.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "sind" in altre lingue

"sind" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati