Traduzioni di „krčen“ nel dizionario sloveno » tedesco

kŕč|en <-na, -no> AGG MED

kŕčna žila

Krampfader f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Uporabljajo jo za zdravljenje venske insuficience (krčne žile).

sl.wikipedia.org

Parasimpatično živčevje znižuje hitrost utripov in moč krčneja srca, simpatično živčevje pa to povečuje.

sl.wikipedia.org

Omeniti je potrebno še hemeroide, to so krčne žile danke.

sl.wikipedia.org

Njegove učinkovine povečujejo napetost gladkih mišic v sapnicah, črevesju in maternici ter krepijo krčne lastnosti histamina.

sl.wikipedia.org

Pripravki iz rastline se uporabljajo za preprečevanje krvnih strdkov, blažijo vnetja, uporabljajo pa se tudi pri hemoroidih in krčnih žilah.

sl.wikipedia.org

Krčne žile lahko odstranimo s kirurškim posegom, lahko jih blažimo s pomočjo kompresijskih obvez ali pa jih zdravimo z zdravili.

sl.wikipedia.org

Krčne žile se pojavijo v štirih osnovnih oblikah, pogosto pa se pojavne oblike tudi prepletajo.

sl.wikipedia.org

V nogah povzročajo krčne žile številne težave: občutek težkih nog, krče, srbenje, pekočo bolečino, nemirne noge.

sl.wikipedia.org

So primerna dopolnitev kompresijskemu zdravljenju krčnih žil (uporaba kompresijskih nogavic ali elastičnega povoja).

sl.wikipedia.org

V času nosečnosti lahko pride tudi do otekanja nog in rok, težav s krčnimi žilami, hemoroidi, omedlevico, krči v mečih in stopalih.

sl.wikipedia.org