Traduzioni di „kritiki“ nel dizionario tedesco » sloveno

er hält sich mit Lob/Kritik zurück

pri kritiki/pohvali se zadržuje

Traduzioni di „kritiki“ nel dizionario sloveno » tedesco

kritiki so ga sesúli

die Kritiker zerrissen ihn

kritiki so ga raztѓgali fig

die Kritiker haben ihn zerrissen

podvreči delo kritiki

ein Werk der Kritik unterziehen

izpostávljati trenerja kritiki

den Trainer der Kritik aussetzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekateri kritiki so mu očitali pretirano sentimentalnost in formulaičnost, v povprečju pa so bile ocene pozitivne.

sl.wikipedia.org

Kasnejši manieristi so poudarjali intelektualno domišljavost in umetniško virtuoznost, značilnosti, zaradi katerih so jih poznejši kritiki obtožili, da delajo na nenaraven in prizadet manier.

sl.wikipedia.org

Kritiki ga zato opredeljujejo kot obliko kvantnega misticizma, ki svoje koncepte opisuje z izrazoslovjem kvantne mehanike, in ga zato označujejo za psevdoznanost oz. šarlatanstvo.

sl.wikipedia.org

Kritiki so poudarjali površnost oziroma nedodelanost likov v nekaterih delih, ne da bi upoštevali posebne okoliščine, v katerih so nastajala.

sl.wikipedia.org

Kritiki so pohvalili predvsem grafiko, zvok in mračno, grozljivo vzdušje ter zanimivo zgodbo.

sl.wikipedia.org

Kritiki so obe pesmi zelo hvalili in mnogi so ju označili za vrhunca albuma in ju označili za futuristični.

sl.wikipedia.org

Kritiki so izpostavili, da gre za prijetno in vznemirljivo branje.

sl.wikipedia.org

Kritiki so ga zaradi zavajajočega montiranja izjav anketirancev, slabo zgrajenih argumentov in pristranskosti označili za sleparsko politično propagando.

sl.wikipedia.org

Nekateri kritiki so izrazili bojazen, da bodo ljudje kmalu sledili in skenirali, kamor koli gredo.

sl.wikipedia.org

Kritiki ga imajo za truizem (puhlico).

sl.wikipedia.org