Traduzioni di „kultiviran“ nel dizionario sloveno » tedesco

kultivíran <-a, -o> AGG

1. kultiviran (gojen):

kultiviran

kultivierbar

kultivírana rastlina

Kulturpflanze f

2. kultiviran (dobro vzgojen):

kultiviran

kultiviert

kultiviran

kulturvoll

kultivírano vedenje

kultiviertes Benehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pod tem zakonom so smeli posedovati na novo kultivirano zemljo samo tri generacije, potem pa jo vrniti državni vladi.

sl.wikipedia.org

Regijski park je zaokroženo območje prvobitne in kultivirane narave in združuje obsežno območje regijsko značilnih ekosistemov in krajine.

sl.wikipedia.org

Ime je lahko semitskega izvora in pomeni "kultivirano mesto".

sl.wikipedia.org

In vitro kultivirane celice so najpogosteje heterogene populacije.

sl.wikipedia.org

Odlikoval jo je lep sopran in kultiviran nastop.

sl.wikipedia.org

Kultivirane zemlje je malo in je omejena na rečne nanose in terase, obdelava pa sega do največ 4000 m nadmorske višine.

sl.wikipedia.org

Glede na druga ruska mesta je bil mnogo bolj kultiviran in delno latiniziran.

sl.wikipedia.org

Severni del pokrivajo obsežni redko prekinjeni gozdovi, medtem ko so na jugu mnogokrat rodovitna tla pogosteje kultivirana.

sl.wikipedia.org

Slikarkina dela so barvito izjemno kultivirana in bogato izpovedno sporočilna.

sl.wikipedia.org

Nekdaj je veljala za eno od štirih bistvenih umetnosti kultiviranega kitajskega učenjaka.

sl.wikipedia.org