Traduzioni di „lúbje“ nel dizionario sloveno » tedesco

lúbj|e <-anavadno sg > SOST nt

lubje

Rinde f

vrezati ime v lúbje

den Namen in die Rinde ritzen

Esempi per lúbje

vrezati ime v lúbje

den Namen in die Rinde ritzen

divje živali objédajo lubje

das Wild nagt die Baumrinden an

vrezovati ime v lubje

den Namen in die Rinde einschnitzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Izraz lubje se uporablja za vsa tkiva izven žilnega kambija.

sl.wikipedia.org

Deblo doseže do 60 cm premera, lubje ima sivkasto-rjave barve, skorja je razpokana, številne vejice - mladike imajo na koncu trnate zaključke.

sl.wikipedia.org

Samica s pomočjo ovipozitorja izleže jajčeca v špranje v lubju ali med rastlinje, pri nekaterih vrstah tudi med skale.

sl.wikipedia.org

Lubje bele vrbe vsebuje tudi učinkovine za lajšanje glavobola.

sl.wikipedia.org

Med postranske štejejo gozdni sadeži, gobe (glive), zelišča, pa stelja, smola, iglice, različno okrasje, lubje in suhljad...

sl.wikipedia.org

Odrasli se prehranjujejo z rastlinskimi sokovi, do katerih pridejo tako, da s čeljustmi zarežejo v lubje.

sl.wikipedia.org

Lubje, ki se odstranjuje v trakasti obliki, je rdeče ali srebrno rjavo.

sl.wikipedia.org

Za vrsto je značilno gladko sivo lubje ter koščičasti užitni moknati plodovi.

sl.wikipedia.org

Lubje te rastline se uporablja za izdelavo papirja, ki je tradicionalen papir za pisanje verskih spisov, saj je brez termitov.

sl.wikipedia.org

Deblo pokriva na manjše odseke deljeno lubje, ki je navadno sive do črnikaste barve.

sl.wikipedia.org