Traduzioni di „legend“ nel dizionario tedesco » sloveno

um die Ruine ranken sich viele Legenden

okoli razvaline se spleta veliko legend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Rabelaisovih pet knjig predstavlja eno celoto, ki je sestavljena iz različnih žanrov: parodije antičnih legend, epične pripovedi, scene obžalovanja ali komedij, dialogi, raziskave.

sl.wikipedia.org

Tako je nastalo mnogo različnih tolmačenj in legend o nastanku te organizacije.

sl.wikipedia.org

Ob moralni paniki v polnem zamahu so ljudski hudiči predmet slabo organiziranih, vendar vsesplošno razširjenih napadov sovražnosti z obrekovanjem in širjenjem urbanih legend.

sl.wikipedia.org

Obuja vrsto legend, ki jih Notranjska sploh ni poznala.

sl.wikipedia.org

Edinstvene topografske razmere so že v zgodnji zgodovini vodile do gradnje utrdb in kasneje do nastanka legend.

sl.wikipedia.org

Ena od legend se nanaša na njeno mučeništvu zaradi moža, ki je bil nanjo - po natolcevanju okolice - tako ljubosumen, da jo je vrgel z grajskega okna v prepad.

sl.wikipedia.org

Zunanja krila glavnega triptiha vsebujejo emajlirane medaljone s pripovednimi scenami iz legend o pravem križu, zgodbe, znane v srednjem veku.

sl.wikipedia.org

Namen legend je vzgajati in poučiti preprostega človeka, kar je dobro in moralno sprejemljivo.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec je to dosegel skozi pripovedovanje legend o zglednih, dobrih in svetih osebah.

sl.wikipedia.org

V nekaterih sodbah je izrazito tendenciozen in tako lahkoveren, da bi ga lahko brez pomote uvrstili med pisce legend.

sl.wikipedia.org