Traduzioni di „marsikaj“ nel dizionario sloveno » tedesco

màrsikàj PRON

marsikaj

einiges

z marsičim se ne strinjam

mit so manchem bin ich nicht einverstanden

Esempi per marsikaj

marsikaj se čúje

man hört so manches

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zakonska zveza ima tudi materialnopravne posledice, ki so v marsičemu definirane kot žaljive, nespoštljive do žensk.

sl.wikipedia.org

Marsikaj jo je lahko zmotilo, tudi čisto banalna stvar, vendar je nadaljevala s pisanjem, ne da bi izgubila rdečo nit besedila.

sl.wikipedia.org

Uveljavil je marsikaj, kar so njegovi predniki zanemarili (reden krščanski nauk za mladino in odrasle ob nedeljah in praznikih; velikonočno izpraševanje za odrasle).

sl.wikipedia.org

Od pričakovanja silvestrske noči, postavljanja sneženega moža, pustovanja, prvih simpatij, tetine smrti, do letovanja na morju in še marsičesa.

sl.wikipedia.org

Njegova zapuščina je po njegovi smrti najprej prišla v roke federalnemu zbirnemu centru, kjer se je marsikaj zgubilo oziroma je bilo »izposojeno«.

sl.wikipedia.org

Marsikaj bo treba popraviti in obnoviti, drugo na novo zgraditi ali premestiti.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani si arheje večino presnovnih (metabolnih) poti delijo z bakterijami, medtem ko je izražanje genov v marsičem podobno evkariontom.

sl.wikipedia.org

Zaradi nje se je odločil za marsikaj, za kar se sicer nikoli ne bi, med drugim za pomorsko šolo.

sl.wikipedia.org

Vojna je povzročila veliko gorja, marsikaj uničila in prinesla velikanske družbene spremembe – saj so razpadla štiri cesarstva; nastale so nove države, pa tudi revolucije.

sl.wikipedia.org

V primeru uveljavitve preciznega jezika bi le-ta pustil hude posledice in marsikaj bi bilo izgubljenega.

sl.wikipedia.org