Traduzioni di „mediator“ nel dizionario sloveno » tedesco

mediátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

mediator (ka)

Mediator(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Histamin je namreč glavni mediator pri nastajanju alergijskih reakcij, zato povzroča pojav enakih simptomov.

sl.wikipedia.org

Biti mora: odličen pogajalec, dober motivator in mediator, fleksibilen, pošten, mobilen, racionalen s porabo denarja.

sl.wikipedia.org

Mediator je nevtralna oseba, ki skrbi za to, da proces poteka konstruktivno in vodi k skupnemu iskanju rešitve.

sl.wikipedia.org

V kolikor želi oseba postati njen mediator, ta želja nikoli ne bo izpolnjena.

sl.wikipedia.org

Stranki sta v postopku mediacije popolnoma avtonomni, mediator jima le pomaga ter ju pravilno usmerja do skupne rešitve.

sl.wikipedia.org

TNF-α nadalje sodeluje tudi z nekaterimi drugimi provnetnimi mediatorji, ki izkazujejo nevrotoksične učinke.

sl.wikipedia.org

Tu pa je tudi skrajna želja, ki lahko pripelje do tega, da hoče posnemovalec postati mediator.

sl.wikipedia.org

Pogoj za opravljanje usposabljanja za mediatorje v gospodarskih in delovnih sporih pa je opravljeno osnovno usposabljanje za mediatorje.

sl.wikipedia.org

Mediacija je postopek reševanja sporov med dvemi (ali več) strankami, ki ga vodi mediator.

sl.wikipedia.org

Ko antigen doseže specifično protitelo na bazofilcu, pride do sproščanja mediatorjev: histamina, prostaglandinov in levkotrienov.

sl.wikipedia.org