Traduzioni di „megla“ nel dizionario sloveno » tedesco

megl|à <-ènavadno sg > SOST f

megla

Nebel m

po nižinah se zadržuje gosta megla

in den Niederungen herrscht dichter Nebel

vleči se kot megla fig

eine lahme Schnecke sein

Esempi per megla

gósta megla

dichter Nebel

nízka megla METEOR

tief lagernder Nebel

obálna megla

Küstennebel m

vleči se kot megla fig

eine lahme Schnecke sein

megla se je porazgubíla

der Nebel löste sich auf

po kotlínah se zadržuje megla

in den Talbecken hält sich Nebel

po nižinah se zadržuje gosta megla

in den Niederungen herrscht dichter Nebel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mavrica v megli je skoraj tako velika kot tista v dežju, vendar je bolj debela.

sl.wikipedia.org

Po marcu količina dežja hitro upade, od maja do septembra pa z višavij nad planote potujejo vlažne megle.

sl.wikipedia.org

Radiacijska megla nastaja pri ohlajanju zemeljske površine in najnižjih plasti zraka, ki se dotikajo zemeljske površine.

sl.wikipedia.org

V pravljici začutimo tudi temačnost jeseni, to pisateljica ustvari z uporabljanjem besed kot so drami, megla, drevje, peč, veter, dolga jesen.

sl.wikipedia.org

Bile so zelo lepe z dolgimi lasmi in lahnimi prosojnimi oblekami iz megle.

sl.wikipedia.org

Običajno je vsaj 120 dni močne megle na leto.

sl.wikipedia.org

Megla povzroča slabo vidljivost, kar ogroža promet vozil v mestu.

sl.wikipedia.org

Približno na polovici dirke se je na dele dirkališča spustila gosta megla.

sl.wikipedia.org

Vlažnost zraka je oznaka za količino vodne pare prisotne v zraku in lahko nakazuje na možnost dežja, oblakov, megle in drugih vremenskih pojavov.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta megle pogosto povzroči zmrzovalno meglo na gorskih vrhovih.

sl.wikipedia.org