Traduzioni di „mehkoba“ nel dizionario sloveno » tedesco

mehkôb|a <-enavadno sg > SOST f

mehkoba

Weichheit f

mehkôba dotika/volne

Weichheit der Berührung/der Wolle

Esempi per mehkoba

mehkôba dotika/volne

Weichheit der Berührung/der Wolle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V slovenskih gledališčih se je profiliral kot igralec, ki mu gledališka kritika priznava prefinjen občutek za oblikovanje komičnih značajev in v upodabljanju likov posebno človeško toplino in mehkobo.

sl.wikipedia.org

Obsega in mehkobe njegovega glasu do danes ni dosegel še nihče.

sl.wikipedia.org

Značilna je bolj izvirna uporaba hladnih in svetlih barv z mavričnimi notami, gibanje figur, mehkoba draperij.

sl.wikipedia.org

Beseda judo, zapisana s pismenkama 柔 - »ju«, »nežnost, mehkoba, uglajenost« in 道 - »do«, »pot, način, načelo« v prevodu pomeni »mehka pot«, »pot nežnosti«, lahko tudi »pot sproščenosti« »pot prilagodljivosti«.

sl.wikipedia.org

To daje grafitu mehkobo in lastnosti cepljenja (listi enostavno zdrsnejo drug mimo drugega).

sl.wikipedia.org

Naše telo prestavi v stanje mehkobe, oddiha in miru.

sl.wikipedia.org

Figure odlikujejo plastičnost oblike, mehkoba modeliranja in poudarjanje nekaterih detajlov oblačil.

sl.wikipedia.org

Poznana kot chiaroscúro, je tehnika, ki je dajala njegovim slikam mehkobo, ob kateri se starejša slikarska dela zdijo mnogo bolj karikirana in ploskovita.

sl.wikipedia.org

Jin in jang se medsebojno dopolnjujeta z nasprotjem: kolikor je trdna kamnina, lahko mehkoba vode to raztopi.

sl.wikipedia.org

Za posebne primere je uporabil akvarelno tehniko, kar je dalo risbam posebno mehkobo.

sl.wikipedia.org