Traduzioni di „mehkoba“ nel dizionario sloveno » italiano

mehkôb|a <-enavadno sg > SOST f

mehkoba

morbidezza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prežet je z obilo mehkobe in topline.

sl.wikipedia.org

To daje grafitu mehkobo in lastnosti cepljenja (listi enostavno zdrsnejo drug mimo drugega).

sl.wikipedia.org

Za posebne primere je uporabil akvarelno tehniko, kar je dalo risbam posebno mehkobo.

sl.wikipedia.org

Figure odlikujejo plastičnost oblike, mehkoba modeliranja in poudarjanje nekaterih detajlov oblačil.

sl.wikipedia.org

Arhitekturni deli teh spomenikov in njihovo izklesano listje so izjemno elegantni in izvedeni z najmanjšo mehkobo, vendar ležeči podobi kažejo na začetek resnega upada okusa.

sl.wikipedia.org

Naj bi gladile gube, napenjale kožo ter ji podarjajale mehkobo, poskrbele pa naj bi tudi za lesketajoče lase.

sl.wikipedia.org

Naše telo prestavi v stanje mehkobe, oddiha in miru.

sl.wikipedia.org

Značilna je bolj izvirna uporaba hladnih in svetlih barv z mavričnimi notami, gibanje figur, mehkoba draperij.

sl.wikipedia.org

V slovenskih gledališčih se je profiliral kot igralec, ki mu gledališka kritika priznava prefinjen občutek za oblikovanje komičnih značajev in v upodabljanju likov posebno človeško toplino in mehkobo.

sl.wikipedia.org

V njih se kaže dobrota njegova srca, občutljivost duše, dozorelost duha, srčna mehkoba in plemenitost.

sl.wikipedia.org