Traduzioni di „meníh“ nel dizionario sloveno » tedesco

meníh <-a, -a, -i> SOST m RELIG

menih

Mönch m

budistični meníh

buddhistischer Mönch

Esempi per meníh

menih kartuziján

Kartäusermönch m

budistični meníh

buddhistischer Mönch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Menihi in nune so bili v samostanu od 7. stoletja.

sl.wikipedia.org

Leta 1595 je oslepel ali so ga oslepili in leta 1606 kot menih Štefan odšel v samostan.

sl.wikipedia.org

Stalni prebivalci polotoka so lahko samo moški pravoslavne veroizpovedi, starejši od osemnajst let, menihi ali delavci.

sl.wikipedia.org

Odobritev je bila kasneje preklicana, ker se je menih odločil, da se bo naselil.

sl.wikipedia.org

Pri petnajstih letih se je pridružil benediktincem in kasneje postal menih.

sl.wikipedia.org

Kuralta zasledujejo zaradi tega, ker sumijo, da bo zagovarjal v svojem delu druga načela, kakor so med menihi splošno razširjena.

sl.wikipedia.org

Asket je človek, ki goji askezo oz. spokornik ali menih (puščavnik).

sl.wikipedia.org

Večino rokopisov so napisali in ilustrirali menihi v samostanih.

sl.wikipedia.org

Nosilca obeh življenjskih mogočosti sta dva brata, eden menih in drugi slikar, ki v medsebojnih pogovorih razkrivata svojo bivanjsko opredelitev.

sl.wikipedia.org

Več kot 15.000 menihov in nun je bilo razpršenih, zgradbe je zasegel kralj, da bi jih prodal ali dal v zakup novim laičnim okupatorjem.

sl.wikipedia.org