Traduzioni di „menili“ nel dizionario tedesco » sloveno

irgendwelche Leute meinten ...

nekateri ljudje so menili ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vsi so bili zaskrbljeni, saj so menili, da bi pomanjkljivosti lahko povzročile puščanje vode.

sl.wikipedia.org

Njegova druga imena so tudi podkupovalec, stezosledec in branilec, ker so menili, da čuva nočne potnike.

sl.wikipedia.org

Nekateri ljudje so menili, da so zastrašujoči, velikokrat pa so odpadli, kar je povzročilo škodo.

sl.wikipedia.org

Tako so atenski arhitekti, ki so prevzeli jonski slog okoli 450 pr. n. št., menili, da je to primerno samo za majhne templje enostavne oblike.

sl.wikipedia.org

Zaključil je, da večina planetarnih meglic ni sestavljena iz nerojenih zvezd, kakor so menili pred tem, ampak so megličaste.

sl.wikipedia.org

O stari in novi knjižni prekmurščini po prvi svetovni so menili tako, da je jezikovni separatizem, zabloda od slovenskega jezika.

sl.wikipedia.org

Menili so, da je skladnost dosežena zlasti takrat, kadar se uravnovesita dve, med seboj sicer različni vrednosti, kar je veljalo tudi za pesništvo, politiko in vsakdanjik.

sl.wikipedia.org

Nekateri so menili, da izvira iz pralnice, iz katere naj bi se nato širil v najvišje nadstropje stavbe.

sl.wikipedia.org

Menili so, da so avtorju manjkali književni pripomočki, znanstvena erudicija, znanje in kritičnost.

sl.wikipedia.org

Medvedje so menili, da ima povišano temperaturo, po merjenju s termometrom pa so ugotovili, da je za slabo počutje kriv le vroč poletni dan.

sl.wikipedia.org