Traduzioni di „mesárski“ nel dizionario sloveno » tedesco

mesársk|i <-a, -o> AGG

1. mesarski (v zvezi z mesom):

mesárska industrija

Fleischereiindustrie f

2. mesarski fig (morija):

mesárski boj

Gemetzel nt

Esempi per mesárski

mesárski boj

Gemetzel nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Večina teh prostorov so bile nekoč mesarske trgovine, kavlje in police, iz katerih je viselo mesa je še vedno mogoče videti v kateri od njih.

sl.wikipedia.org

Na svetu živi okoli 2600 vrst mesarskih muh in so razširjene po vseh kontinentih.

sl.wikipedia.org

Kazni izvirajo iz pošastnih bitij v peklu: prekleti so sežgani, zabodeni, nataknjeni, obešeni na mesarske trnke, prisiljeni jesti nečisto hrano (požrešni) ali podvrženi zobcem čudnih strojev.

sl.wikipedia.org

Mesarski most je imel lesen obok in zidane temelje, ki datirajo v 14. stoletje.

sl.wikipedia.org

V glavni ladji so še trije kovinski lestenci iz leta 1670, ki so ga takratni mestni župnijski cerkvi darovali mesarski, pekovski in zlatarski ceh.

sl.wikipedia.org

Namreč sonce na vzhodu brusi bleščečo mesarsko sekiro.

sl.wikipedia.org

Po končanem drugem razredu gimnazije je prevzel vodenje mesarske obrti in domačega posestva, nakar se je izobraževal kot samouk in se začel tudi literarno udejstvovati.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejšo vlogo pri nastanku pasme doberman imajo tako imenovani »mesarski psi«, ki so že takrat veljali kot relativno vzrejna »pasma«.

sl.wikipedia.org

Predvideva se, da so rejci psa takrat vzgojili iz raznih mesarskih in kmečkih pasem psov.

sl.wikipedia.org