Traduzioni di „mišicami“ nel dizionario tedesco » sloveno

Kraftprotz

postavljač m z mišicami fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prehod na sledilno ploščico ali kazalno palico, katera ne potrebuje prijemanja ali krčenja z mišicami v rokah tudi pripomore k zmanjšanju poškodb in s tem bolečini.

sl.wikipedia.org

Tudi semilunarna aortna zaklopka na dnu aorte ni povezana s papilarnimi mišicami.

sl.wikipedia.org

Nakazal je anatomske odnose med možgani, živci in mišicami.

sl.wikipedia.org

Več sto čebeljih delavk hkrati napade sršena in ga obda v kroglo, nato pa začnejo čebele drgetati z mišicami in intenzivno ventilirati, s čemer proizvajajo toploto ter ogljikov dioksid.

sl.wikipedia.org

Vendar imam rada prave moške, ki vejo, kako govoriti in streči žensko, ne samo moške z mišicami.

sl.wikipedia.org

Zato lahko razumemo kako npr. brazgotina, ki je ostala po operaciji slepiča 'zateguje/vleče' abdominalne mišice, ki so povezane z mišicami hrbta in ligamenti križnice in sednice.

sl.wikipedia.org

To je telo mladega atleta z izklesanimi mišicami in naturalistično postavo.

sl.wikipedia.org

Desna noga je prikazana, kot da podpira telesno maso, zato je napeta, z dvignjenim desnim kolkom in mišicami desnega trupa, ki so prikazane kot krčevite.

sl.wikipedia.org

Večina povezav med temi je znotraj istega odseka in omogoča hitro prevajanje impulzov med receptorji in povezanimi mišicami - refleks.

sl.wikipedia.org

V sklepu imajo zobce, ki jim omogočajo, da lupini trdno in tesno zaprejo z mišicami zapiralkami.

sl.wikipedia.org