Traduzioni di „mogočno“ nel dizionario sloveno » tedesco

mogóčno AVV

mogočno

mächtig

mogočno

gewaltig

mogóčno vladati

mächtig herrschen

Esempi per mogočno

mogóčno vladati

mächtig herrschen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ti vesoljski obsedenci od njiju zahtevajo mogočno in skrivnostno napravo, usmerjevalnik kontinuuma.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so misiones predstavljale mogočno zatočišče za vsakogar, so bile reducciones zaprta rezidenca za samozadostno elito domačinov.

sl.wikipedia.org

Zato so med letoma 1338 in 1339 zgradili mogočno vhodno poslopje z obzidjem s cinami.

sl.wikipedia.org

S svojo mogočno postavo se je odrsko najbolje izražal v predstavah z naturalističnim režijskim prijemom.

sl.wikipedia.org

Dogodek je minil mirno in je dajal mogočno, a iluzorno podobo praznovanja narodne enotnosti po ločevalnih dogodkih 1789–1790.

sl.wikipedia.org

Mogočno obzidje s cinami je ojačeno s kvadratnim bergfridom (šeupowari) in več drugimi vogalnimi stolpi in je še vedno v dobrem stanju.

sl.wikipedia.org

Zgradba je mogočno delo s posebej stoječim zvonikom, ki je nekdaj služil kot obrambni stolp.

sl.wikipedia.org

Nova agora je dobila mogočno jonsko stebrišče (stoa) in razkošno dvorano z neznano funkcijo.

sl.wikipedia.org

Zbor mogočno prepeva hvalnico, zmagoslavno donijo zvonovi in trombe.

sl.wikipedia.org

Za daljša potovanja sta nastala karaka, mogočno transportno plovilo, in galeon, spretna bojna ladja.

sl.wikipedia.org