Traduzioni di „mogočen“ nel dizionario sloveno » tedesco

mogóč|en <-na, -no> AGG

mogočen (po moči, velikosti)

wuchtig

mogočen (po moči, velikosti)

gewaltig

mogočen (vpliven)

mächtig

mogóčen glas

Stentorstimme f

mogóčen gospodar

mächtiger Herr

mogóčna gora

gewaltiger Berg

Esempi per mogočen

mogóčen glas

Stentorstimme f

mogóčen gospodar

mächtiger Herr

mogočen kip konjeníka

ein mächtiges Reiterstandbild

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Večino starih mogočnih stavb so obnovili oziroma preuredili za krščanske potrebe.

sl.wikipedia.org

Po njegovih načrtih je zgrajen mogočen slavoločni vhod, molilnica in 14 mrliških vežic, poimenovanih po župnijskih zavetnikih in svetnikih.

sl.wikipedia.org

Iz tega obdobja poleg redkejših mogočnih prosto stoječih skulptur prevladuje predvsem reliefna plastika.

sl.wikipedia.org

Trije stolpi, ki jih povezuje brv za pešce, skrivajo mehanizem zapornice, vse skupaj pa sloni na mogočnem stebrovju.

sl.wikipedia.org

Ta je dvignil to mogočno skalo in jo vrgel na sredino jezera.

sl.wikipedia.org

Sumerci so razvili tudi lok, ki jim je omogočil, da so gradili mogočen tip kupole, kar so uspeli z gradnjo in povezovanjem več lokov.

sl.wikipedia.org

Mogočno obzidje s cinami je ojačeno s kvadratnim bergfridom (šeupowari) in več drugimi vogalnimi stolpi in je še vedno v dobrem stanju.

sl.wikipedia.org

Nad križnim kvadratom je mogočen kvadratni osrednji stolp, katerega kleti so še vedno romanske.

sl.wikipedia.org

Dva mogočna zvonika sta v svojem spodnjem delu kvadratna.

sl.wikipedia.org

Prvo mogočno obzidje so zgradili med kmečkim uporom leta 1511 in ga je le nekaj tednov zatem porušil potres.

sl.wikipedia.org