Traduzioni di „morebiti“ nel dizionario sloveno » tedesco

morebíti PARTIKEL

morebiti → mogoče:

Vedi anche: mogóče

mogóče PARTIKEL

mogoče

vielleicht

mogoče

womöglich

mogoče (po možnosti)

möglicherweise

mogóče me bo poklical

womöglich ruft er mich an

mogóče bi bilo dobro oditi od tu

vielleicht wäre es gut wegzugehen

mogóče nam uspe pravočasno dokončati delo

unter Umständen schaffen wir es, die Arbeit rechtzeitig zu beenden

greš v gore? – mogóče

gehst du wandern? - vielleicht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Je (morebiti prazno) zaporedje, to je urejena zbirka sestavin (elementov), ki se lahko ponavljajo.

sl.wikipedia.org

Visoki križi so bili statusni simboli, bodisi za samostan bodisi sponzorja ali pokrovitelja in morebiti pridigarski križi, morda pa so imeli tudi druge funkcije.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa pristop ne upošteva odloženega poročanja o nepravilnostih, pri katerem posamezniki opazujejo in morebiti celo sodelujejo pri nepravilnostih, preden o njih poročajo.

sl.wikipedia.org

Ko se je pomiril in opazil ženine solze in rane, ga je začela peči vest, češ da je morebiti ženo kaznoval po nedolžnem.

sl.wikipedia.org

Je vir prve roke, in s tem slika resničnega stanja (izkazuje tudi neresnice, ki so morebiti nastale pri delu in poslovanju).

sl.wikipedia.org

Razen tega omogoča urejeno in pazljivo ravnanje z okoljem pri obratovanju vodne elektrarne ohranitev, morebiti tudi izboljšanje trenutnega naravnega in kulturnega stanja.

sl.wikipedia.org

V otroštvu je imela invalidno prijateljico, kar jo je morebiti nagovorilo k izbiri poklica – pomoč pri porodu in s tem preprečevanje zapletov.

sl.wikipedia.org

Morebiti čaka nate v gozdu, na travniku, za ovinkom ali v stari skrinji.

sl.wikipedia.org

Morebiti je to tudi pomagalo, da je umrl komaj 53-leten od ciroze jeter, kot pravijo nekateri viri.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je ta (morebiti namenska) izguba ikonografskega razumevanja, imenovana tudi "neimenovanje", način, da se poganski predmeti ponovno uporabijo za krščanske namene.

sl.wikipedia.org