Traduzioni di „moteče“ nel dizionario sloveno » tedesco

motéče AVV

moteče

störend

okraski delujejo motéče

die Ausschmückungen wirken störend

Esempi per moteče

okraski delujejo motéče

die Ausschmückungen wirken störend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prednost te metode je kot rečeno visoka občutljivost, saj z redčanjem vzorca redčimo tudi moteče snovi in s tem zmanjšamo njihov škodljivi vpliv.

sl.wikipedia.org

Nekateri bolniki z mehanskimi zaklopkami slišijo ob zaprtju zaklopke klike, kar je za nekatere moteče.

sl.wikipedia.org

Zaradi nepremišljenosti so bili javno objavljeni osebni podatki 29 športnikov, kar je za te športnike zelo moteče.

sl.wikipedia.org

Reke v večini držav upravljajo ali nadzorujejo, da bi bile bolj koristne, manj moteče ali primerne za človeške dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Posebej moteče je hudo srbenje, ki ga ne povzročajo same pršice, pač pa je posledica alergijske reakcije na njihove iztrebke.

sl.wikipedia.org

Deluje tudi kot filter, saj zmanjšuje moteče dražljaje iz ostalih možganskih regij.

sl.wikipedia.org

Na ta način lahko prepoznamo moteče dejavnike in pripomoremo k zmanjšanju dejanske fluktuacije.

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko preveliko postavljanje ciljev postane moteče in neproduktivno, še posebej če si cilji nasprotujejo.

sl.wikipedia.org

Protihrupne ograje morajo biti oblikovane tako, da čim manj moteče vplivajo na videz okolice, pa kljub temu zagotavljajo zadostno zaščito pred hrupom.

sl.wikipedia.org

Posameznik lahko usmeri pozornost le na nalogo, ki jo trenutno izvaja in izloči vse ostale moteče dejavnike.

sl.wikipedia.org