Traduzioni di „motenje“ nel dizionario sloveno » tedesco

mótenj|e <-a, -i, -a> SOST nt

motenje

Stören nt

mótenje nočnega miru

nächtliche Ruhestörung

Esempi per motenje

mótenje nočnega miru

nächtliche Ruhestörung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Najpogostejši sklop motenj spanja je nespečnost, ki jo delimo v številne podskupine.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se umazanim bombam včasih reče 'orožje za množično motenje miru'.

sl.wikipedia.org

Primarni vzrok njegove toksičnosti je motenje pravilnega delovanja encimov.

sl.wikipedia.org

Ko te ranljivosti najdejo, lahko okužijo sisteme z zlonamerno kodo in nato na daljavo upravljajo sistem ali računalnik s pošiljanjem ukazov za ogled vsebine ali motenje drugih računalnikov.

sl.wikipedia.org

Nekulturno obnašanje (motenje igre) je nesprejemljivo.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da je pri bolnih posameznikih izraženost gnusa še vedno velika, vendar pa ne moremo zaključiti, da je to vzrok za razvoj prehrambnih motenj.

sl.wikipedia.org

Osebnostni profil odvisnikov od psihoaktivnih snovi je bil različen od profilov ankisoznih in depresivnih motenj.

sl.wikipedia.org

Nedokončani stavki je namenjen ugotavljanju prilagojenosti posameznika in diagnosticiranju psihogenih motenj vedenja ter osebnosti.

sl.wikipedia.org

Na podlagi the motenj so ocenili njeno maso na 1,5 · 10 kg.

sl.wikipedia.org

Kakorkoli že, motenje pri tem ne igra vloge, ker načelo velja tudi, kadar merimo lego v poljubnem sestavu, gibalno količino pa v drugem istovetnem sestavu.

sl.wikipedia.org